-
1 taking up slack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > taking up slack
-
2 taking up slack
-
3 Einbauen der Hängekette
-
4 taking up slack
1) Авиация: выбирание слабины, выбирающий слабину2) Горное дело: выборка слабины -
5 Anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
6 anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
7 Beseitigung
сущ.1) общ. ликвидация, уборка, устранение2) тех. выбирание люфта, выбирание слабины каната3) юр. отмена, отстранение, пресечение, разрешение, снятие, уничтожение, упразднение, ликвидация (íàïð. der Kriminalität)4) эвф. ликвидация (уничтожение, убийство)5) АЭС. захоронение, удаление6) экол. окончательное удаление, сброс7) микроэл. подавление -
8 slinging
1) Морской термин: расходы по подаче лесного груза на строп и креплению его на стропе при погрузке, стропление, стропящий2) Военный термин: застропка3) Строительство: выбирание слабины, выбирающий слабину4) Сленг: продажа наркотиков (http://moscow-translator.ru/arts)5) Деловая лексика: закрепление строки, строповка6) Логистика: формирование -
9 Anziehen
n1) притягивание; втягивание (напр. сердечника реле), притяжение2) затяжка, затягивание, завинчивание (напр. гайки)3) машиностр. первый переход (глубокой) вытяжки4) натягивание, надевание5) выбирание ( слабины каната)7) начало схватывания ( раствора)• -
10 Beseitigung
fликвидация; устранение; снятие; уничтожение; выбирание (слабины каната, люфта) -
11 slack
1. слабина2. ослаблять3. ненатянутый -
12 Anziehen
n втягивание с. (напр., сердечника реле) эл.; выбирание с. (слабины каната); завинчивание с. (напр., гайки); затягивание с. (напр., гайки); затяжка ж. (напр., гайки); надевание с.; натягивание с.; начало с схватывания (раствора) стр.; первый переход м. (глубокой) вытяжки маш.; притягивание с.; притяжение с. (магнита) эл.; трогание с. (с места)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anziehen
-
13 Beseitigung
f выбирание с. (люфта, слабины каната); ликвидация ж.; снятие с.; уничтожение с.; устранение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beseitigung
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский